Simone Perini Art photograpy

Aprile 2005	Il Grande Rettile e l'Associazione Lavoratori Comunali di Livorno, nell'ambito della rassegna IDEALOGHI 2005 presentano "Dilatazioni" di Simone Perini Mostra fotografica aperta dal 1 al 8 aprile 2005 - Vernissage: 1 aprile 2005 - h.18.30 c/o La Bottega del Caffè Viale Caprera, 35 Livorno orari: dal martedi al venerdi h.15 - 18 sabato e domenica dalle 18 alle 20 lunedi chiuso Ingresso libero Vedi la sezione "Mostre"	April 2005	Personal exibition "Dilatazioni" at "La Bottega del caffè" in Livorno - Tuscany. See Exibitions section.
Aprile 2005	Mostra collettiva presso il Teatro AgipPetroli di Livorno Ingresso libero Vedi la sezione "Mostre"	April 2005	Exibition at Teatro AgipPetroli in Livorno - Tuscany. See Exibitions section.
Marzo 2005	Artista del mese della galleria virtuale BTDesign Art Gallery . Nella presentazione fatta da Barbara Tampieri è anche stata inserita una mia intervista.	March 2005	Artist of the month on virtual web gallery BTDesign Art Gallery An interview was included to the show
Settembre 2004	Aggiunte le nuove gallerie"Inquietudini mediatiche" e "Dialatazioni".	September 2004	New galleries Scared by media* and E x p a n s i o n s added*
Giugno 2004	Assegnato il Golden Art Site Award dal sito web BTDesign Art Gallery al sito web www.simoneperini.com	June 2004	this site won the Golden Art Site Award assigned by BTDesign Art Gallery
	Mostra personale "Anime" presso Castello di Querceto - Via del Borgo 1, 56040 Querceto-Montecatini Val di Cecina (PI) tel.0588/37003 - 333/6405250. Vernissage: domenica 20 giugno 2004 h.19. La mostra resterà aperta fino al 10 luglio 2004 tutti i giorni (escluso il martedi) dalle 16.00 alle 20.00. Vedi la sezione "Mostre"	June 2004	Personal exibition "Anime" ("Souls") in Querceto - Montecatini Val di Cecina (PI) - Tuscany. See Exibitions section.
Maggio 2004	Aggiunta la nuova galleria "a proposito di tulipani... ".	May 2004	New gallery "about tulips..." added
Marzo 2004	Aggiunta la nuova galleria "Come si sta sopra le nuvole?".	March 2004	New gallery added
Gennaio 2004	Mostra personale "Frammenti>floreali" presso Fusion cafè - Viale Roma, Marina di Pietrasanta (LU). Vedi la sezione "Mostre"	January 2004	Personal exibition "Frammenti>floreali" in Marina di Pietrasanta - Lucca - Tuscany. See Exibitions section.
	Scelto come "Artista del mese" dalla redazione del sito web "Artegiovane.it"		Web site "Artegiovane.it" choose me as "Best artist of the month"
Dicembre 2003	"Anime perse" ha vinto il SECONDO premio Sez. digitale al XVI Concorso nazionale di fotografia "Città di Montevarchi" con patrocinio FIAF n.03M11.		"Lost souls" have won the 2nd award at "XVI Concorso nazionale di fotografia "Città di Montevarchi".
	Aggiunta la nuova galleria "frammenti>floreali"		New gallery "frammenti>floreali" added.
Ottobre 2003	Mostra personale "Frammenti>floreali" presso Lifestyle Outlet - Via Salvagnoli, Empoli (FI). Vedi la sezione "Mostre"		Personal exibition "Frammenti>floreali" in Empoli - Florence - Tuscany. See Exibitions section.
Settembre 2003	Aggiunta la nuova galleria "Sri Lanka": appunti di viaggio raccolto durante il mio recente tour nella regione asiatica	September 2003	New gallery "Sri Lanka" added.
Maggio 2003	"Anime perse" ha vinto il PRIMO premio al XXI Concorso Fotografico Nazionale "Città di Garbagnate" Sez. digitale Europea in INTERNET con patrocinio FIAF n.03D03. Le opere premiate ed ammesse sono visibili sul sito web del concorso.	May 2003	"Lost souls" portfolio has won the 1st award at "XXI Concorso Fotografico Nazionale "Città di Garbagnate" European digital INTERNET section". The best images are exposed here .
	In occasione del 55° Congresso Nazionale FIAF ho ricevuto l'onorificenza AFI (Artista Fotografo Italiano) per i risultati ottenuti nei concorsi patrocinati FIAF		During 55° FIAF Congress I've received the AFI (Artistic Italian Photographer) national onorific
	Aggiunta una nuova galleria "Frammenti di memoria"		New gallery"Memory fragments" added
	"Anime perse" è stato segnalato al 20° Trofeo del Quercione 2003. Massarosa (LU). Concorso patrocinato FIAF 03 M7		"Lost souls" portfolio has been hounour mentioned in 20° Trofeo del Quercione 2003.Massarosa (LUCCA) Italy.
Marzo 2003	Aggiunte nuove immagini nella galleria "Anime nuove".	March 2003	New images in "New souls" gallery.
	"Anime perse" e tutti gli altri portfolio digitali di Morgana saranno ospitati da sabato 1 marzo a Trieste.		"Lost souls" are exposed, with other digital portfolios in Trieste - Italy, from 1st March
	"Anime perse" ha vinto il PRIMO premio nella SEZIONE PORTFOLIO del 12° TROFEO CITTA' DI FIGLINE VALDARNO con patrocinio FIAF n.03M4 e FIAP 2003/19 appartenente al 7° GRAN TOUR DELLE COLLINE. Le opere premiate ed ammesse saranno in mostra dal 6 aprile presso Figline Valdarno (FI).		"Lost souls" portfolio has won the 1st award at "12th TROFEO CITTA' DI FIGLINE VALDARNO" included in 7th GRAN TOUR DELLE COLLINE. The portfolio will be exposed in Figline Valdarno from 6th April.
Febbraio 2003	"Anime perse" e tutti gli altri portfolio digitali di Morgana saranno ospitati dal 3 al 12 febbraio presso la Sala espositiva del Club AgipPetroli di Livorno. L'incontro con gli autori è previsto per il 5 febbraio alle ore 21.00 presso la sede della mostra in Viale Ippolito Nievo, 38 - Livorno. [foto della serata del 5 febbraio] La manifestazione ha il patrocinio FIAF	February 2003	"Lost souls" are exposed, with other digital portfolios in Livorno - Italy, from 3rd to 12th March
Gennaio 2003	Il 14 gennaio il sito web è stato pubblicato ampliato, rinnovato, rivisto e corretto sul nuovo dominio www.simoneperini.com	January 2003	The site has new domain: www.simoneperini.com. Update your links!!!
	"Anime perse" ha vinto il PRIMO premio nella SEZIONE STAMPE A COLORI del 38° Concorso Nazionale Cupolone con patrocinio FIAF n.03M1. Le opere premiate ed ammesse saranno in mostra dal 26 gennaio al 2 febbraio 2003 presso il Salone dei Congressi di Firenze.		Two prints of "Lost souls" portfolio have won the Best color print award at "38° Concorso Nazionale Cupolone". The portfolio will be exposed in Palazzo dei Congressi in Florence - Italy from 26th January to 2nd February 2003.
	Pubblicazione di "Anime perse" sul sito web www.centoiso.com		"Lost souls" are exposed on www.centoiso.com web site
	Aggiunte nuove gallerie"Anime nuove" e "Jazz". Aggiunta nuova sezione "Mostre".		New galleries"New souls" and "Jazz" added. New section "Exibitions" added
Dicembre 2002	Il numero 43 di Fotocomputer ha dedicato un articolo di quattro pagine ad "Anime perse". Clicca qui per scaricare l'articolo in formato PDF.	December 2002	"Lost souls" portfolio is published on the Italian magazine Fotocomputer Click here to download the paper in PDF format.
	Aggiunta nuova galleria "A night" ed aggiornate altre gallerie con nuove immagini.		New gallery "A night" and other images added.
	"Anime perse" e tutti gli altri portfolio digitali di Morgana saranno ospitati fino a Sabato 22 dicembre a Milano nelle vetrine di "Images on The Road" di Giovenzana fino a sabato 22 dicembre.		"Lost souls" are exposed, with other digital portfolios in Milan - Italy, at "Images on the road" until 22nd December
Novembre 2002	"Anime perse" ha vinto il Secondo premio nella SEZIONE STAMPE A COLORI del 15° Concorso Nazionale Piaggio con patrocinio FIAF n.02M6. Le opere saranno in mostra presso il Circolo Piaggio a Pontedera (PI) insieme alle opere degli altri autori ammessi e premiati al concorso nel mese di Novembre.	November 2002	"Lost souls" wins the silver medal color print award at 15th CREC PIAGGIO PRIZE. The portfolio will be exposed in Pontedera (Pisa) - Italy during November 2002.
Ottobre 2002	"Anime perse" e tutti gli altri portfolio digitali di Morgana saranno ospitati da Venerdi 11 ottobre alle ore 21 presso la Galleria FIAF del Sestante di Gallarate e da Martedi 29 ottobre (inaugurazione alle h.21) della Galleria della Famiglia Legnanese.	October 2002	"Lost souls" are exposed, with other digital portfolios, at "Galleria FIAF del Sestante" in Gallarate (Milan) - Italy (from 11th October to 20th October) and at "Galleria della Famiglia Legnanese" in Legnano (Milan) from 22nd October.
Settembre 2002	"Anime perse" ha vinto il Primo premio nella SEZIONE RRSD STAMPE A COLORI del 34° TRUCIOLO D'ORO - Trofeo amministrazione comunale di Cascina con patrocinio FIAF n.02M8. Il portfolio sarà in mostra presso il Teatro Politeama di Cascina (PI) dal 6 al 13 ottobre 2002 insieme alle opere di altri autori ammessi e premiati al concorso.	September 2002	"Lost souls" wins the Best color print porfolio award at 34° TRUCIOLO D'ORO. The portfolio will be exposed in Teatro Politeama in Cascina (Pisa) - Italy from 6th to 13th October 2002.
Luglio 2002	"Anime perse" è in mostra a Meldola (BO) in una collettiva di portfolio digitali chiamata "Morgana" con altri 5 autori.	July 2002	"Lost souls" are exposed, with other digital portfolios, in Meldola (BO) - Italy.
Giugno 2002	Aggiunta nuova galleria "Anime perse".	June 2002	New gallery "Lost souls" added.
	Pubblicazione di quattro immagini appartenenti alla serie "Proiezioni" sulla rivista FotoComputer. Clicca qui per scaricare l'articolo in formato PDF.		Four images belonging to "Shadows" portfolio are published on the Italian magazine FotoComputer. Click here to download the paper in PDF format.
Maggio 2002	Espongo "spicchi temporali" e "stato interiore" presso il Centro di arti varie "Fuori Centro" in Via Grotta delle Fate a Livorno nell'ambito della manifestazione "Fuori Tema".	May 2002	Exposure of "temporal slices" and "intimacy" at "Fuori Centro" in Livorno during "Fuori Tema" event.
Marzo 2002	Pubblicazione di due immagini appartenenti alla serie "Spicchi temporali" sulla rivista FotoComputer. Clicca qui per scaricare l'articolo in formato PDF.	March 2002	Two images belonging to "Shadows" are published on the Italian magazine FotoComputer. Click here to download the paper in PDF format.
	Pubblicazione del sito web.		My personal web site is published.